Japan marks the 75th anniversary of the Hiroshima nuclear explosion

0
590
Japan marks the 75th anniversary of the Hiroshima nuclear explosion
Japan marks the 75th anniversary of the Hiroshima nuclear explosion

جاپان نے ہیروشیما جوہری دھماکے کی 75 ویں سالگرہ منائی

جاپان نے جمعرات کے روز دوسری جنگ عظیم کے دوران ہائروشیما کے خوفناک ایٹمی حملے کی 75 ویں سالگرہ پر سوگ منایا ، کوویڈ 19 وبائی امراض کی وجہ سے اس پروگرام کو ٹون ڈاون تقریبات کے ساتھ منعقد کیا۔

اس سال ہیروشیما میں ہونے والے مرکزی پروگرام میں پسماندگان ، لواحقین اور مٹھی بھر غیر ملکی معززین شریک ہوئے جنھوں نے بم دھماکے میں ہلاک یا زخمی ہونے والوں کے لئے دعا کی اور عالمی امن کا مطالبہ کیا۔

لیکن عام لوگوں کو دور رکھا گیا ، اس تقریب کی بجائے آن لائن نشر کیا گیا۔

شرکاء ، جن میں سے بہت سے سیاہ لباس میں ملبوس اور چہرے کے ماسک پہنے ہوئے تھے ، صبح 8 بجکرام (2315 GMT بدھ) کے وقت خاموش دعا کی ، اس وقت جب جنگ کے وقت استعمال ہونے والا پہلا ایٹمی ہتھیار شہر کے اوپر گرا دیا گیا تھا۔

اس کے بعد بات کرتے ہوئے ہیروشیما کے میئر کاظمی ماتسوئی نے قوم پرستی کے خلاف متنبہ کیا جس کی وجہ سے دوسری جنگ عظیم شروع ہوئی اور دنیا کو کورونا وائرس وبائی مرض کی طرح عالمی خطرات کا سامنا کرنے کے لئے اکٹھا ہونے کی اپیل کی۔

انہوں نے کہا ، “ہمیں کبھی بھی اس تکلیف دہ ماضی کو اپنے آپ کو دہرانے کی اجازت نہیں دینا چاہئے۔ سول سوسائٹی کو خود غرض قوم پرستی کو مسترد کرنا ہوگا اور تمام خطرات کے خلاف متحد ہونا چاہئے۔”

جاپان کے وزیر اعظم شنزو آبے ، جنھیں کچھ لوگوں نے ملک کے آئین کی کلیدی امن پسند شق پر نظرثانی کرنے کی کوششوں کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا ہے ، نے اپنے خطاب میں یہ وعدہ کیا کہ “جوہری ہتھیاروں کے بغیر اور دنیا کے امن کے لئے ہر وقت کے لئے اپنی پوری کوشش کروں گا”۔ .

اور اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل انتونیو گٹیرس ، جنہوں نے وبائی امراض کی وجہ سے ویڈیو پیغام کے ذریعہ اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے متنبہ کیا کہ “جوہری خطرے کو مکمل طور پر ختم کرنے کا واحد راستہ ہے جوہری ہتھیاروں کو مکمل طور پر ختم کرنا”۔

Japan mourned Thursday for the 75th anniversary of the terrible nuclear attack on Hiroshima during World War II. The event was held with weakened ceremonies due to the COVID 19 pandemic.

Survivors, relatives and a handful of foreign dignitaries attended this year’s main event in Hiroshima to pray for those killed or wounded in the bombings and to promote world peace.

But the general public was kept away, and the ceremony was broadcast online instead.

The participants, many of whom were dressed in black and wearing face masks, offered a silent prayer at exactly 8:15 a.m. (Wednesday 2315 GMT) when the first nuclear weapon used in the war was thrown over the city.

Then, the Mayor of Hiroshima, Kazumi Matsui, warned of the nationalism that led to World War II and urged the world to join forces to address global threats such as the coronavirus pandemic.

“We must never allow this painful past to repeat itself. Civil society must reject self-centered nationalism and unite against all threats,” he said.

Japan’s Prime Minister Shinzo Abe, who has been criticized by some for his attempts to revise an important pacifist clause in the country’s constitution, promised in his speech that “I would do my best to achieve a world without nuclear weapons and peace forever”. .

And UN Secretary General Antonio Guterres, who videotaped the assembly about the pandemic, warned that “the only way to completely eliminate nuclear risk is to completely eliminate nuclear weapons”.