شی جن پنگ نے بائیڈن سے ملنے کی پیشکش کو مسترد نہیں کیا
US President Joe Biden has denied reports that his Chinese counterpart Xi Jinping turned down an offer to meet Biden in person last week.
According to a Reuters report, the Financial Times quoted a briefing of several people as saying that the two leaders had a 90-minute call last week during which Xi Jinping accepted Biden’s offer. No, on the contrary, Washington has been generous with Beijing.
Asked by reporters whether he would be disappointed if Xi Jinping didn’t want to meet him, Biden said, “That’s not true.”
Earlier, Biden’s national security adviser Jack Sullivan said in a statement that “the report does not accurately reflect the duration of the call.”
A source briefing him confirmed that the media reports were true.
Sources told Reuters that “Xi Jinping had made it clear that the tone and atmosphere of the relationship needed to improve first.”
The Chinese embassy in Washington did not immediately respond to a request for comment.
The Financial Times quoted sources as saying Biden had planned a summit with President Xi Jinping for further meetings, but did not expect an immediate response.
The foreign newspaper quoted a US official as saying that although Xi Jinping was not attracted to the summit, the White House believed it was partly due to concerns over the coronavirus.
A possible one-on-one meeting was discussed at the G20 summit in Italy in October, but Xi Jinping did not leave China after the global coronavirus pandemic began early last year.
“As we have said before, the president exchanged views on the importance of the private conversation between the two leaders, and we respect that,” Sullivan said in a statement.
Joe Biden and Xi Jinping had their first contact in seven months, in which they discussed the need to ensure that competition between the two major economies does not turn into a confrontation.
In a pre-negotiation briefing, a US official called it a test of whether direct contact at the highest level could end the stalemate in the relationship, which has reached its worst level in decades.
The White House said in a statement it had “intended” to restore contact, but did not announce further plans.
Chinese state media said Xi Jinping had told Biden that US policy toward China was causing “serious difficulties” in relations.
He further said that both the sides are ready to maintain constant contact and teams should be formed at work level for liaison.
امریکی صدر جو بائیڈن نے ان خبروں کی تردید کی ہے کہ ان کے چینی ہم منصب شی جن پنگ نے گزشتہ ہفتے بائیڈن سے ذاتی طور پر ملاقات کی پیشکش ٹھکرا دی تھی۔
روئٹرز کی ایک رپورٹ کے مطابق فنانشل ٹائمز نے کئی لوگوں کی بریفنگ کے حوالے سے بتایا کہ دونوں رہنماؤں نے گزشتہ ہفتے 90 منٹ کی کال کی تھی جس کے دوران شی جن پنگ نے بائیڈن کی پیشکش قبول کی تھی۔ نہیں ، اس کے برعکس ، واشنگٹن نے بیجنگ کے ساتھ فراخ دلی کا مظاہرہ کیا ہے۔
نامہ نگاروں سے پوچھا گیا کہ کیا وہ مایوس ہوں گے اگر شی جنپنگ ان سے نہیں ملنا چاہتے تو بائیڈن نے کہا کہ یہ سچ نہیں ہے۔
اس سے قبل ، بائیڈن کے قومی سلامتی کے مشیر جیک سلیوان نے ایک بیان میں کہا تھا کہ “رپورٹ کال کی مدت کی درست عکاسی نہیں کرتی ہے۔”
ذرائع نے انہیں بریفنگ دیتے ہوئے تصدیق کی کہ میڈیا رپورٹس درست ہیں۔
ذرائع نے رائٹرز کو بتایا کہ “شی جن پنگ نے واضح کر دیا تھا کہ تعلقات کے لہجے اور ماحول کو پہلے بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔”
واشنگٹن میں چینی سفارت خانے نے فوری طور پر تبصرہ کرنے کی درخواست کا جواب نہیں دیا۔
فنانشل ٹائمز نے ذرائع کے حوالے سے بتایا کہ بائیڈن نے مزید ملاقاتوں کے لیے صدر شی جن پنگ کے ساتھ ایک سربراہی اجلاس کی منصوبہ بندی کی تھی ، لیکن فوری جواب کی توقع نہیں کی۔
غیر ملکی اخبار نے ایک امریکی عہدیدار کے حوالے سے بتایا کہ اگرچہ شی جن پنگ اس سمٹ کی طرف راغب نہیں ہوئے ، وائٹ ہاؤس کا خیال ہے کہ یہ جزوی طور پر کورونا وائرس پر خدشات کی وجہ سے ہے۔
اکتوبر میں اٹلی میں جی 20 سربراہی اجلاس میں ممکنہ طور پر ایک ملاقات پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا ، لیکن شی جن پنگ نے گزشتہ سال کے اوائل میں عالمی کورونا وائرس وبائی امراض کے آغاز کے بعد چین نہیں چھوڑا تھا۔
سلیوان نے ایک بیان میں کہا ، “جیسا کہ ہم پہلے کہہ چکے ہیں ، صدر نے دونوں رہنماؤں کے درمیان نجی گفتگو کی اہمیت پر خیالات کا تبادلہ کیا ، اور ہم اس کا احترام کرتے ہیں۔”
جو بائیڈن اور شی جن پنگ کا سات ماہ میں پہلا رابطہ ہوا ، جس میں انہوں نے اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت پر تبادلہ خیال کیا کہ دو بڑی معیشتوں کے درمیان مقابلہ تصادم میں تبدیل نہ ہو۔
قبل از مذاکرات بریفنگ میں ، ایک امریکی عہدیدار نے اسے ایک امتحان قرار دیا کہ آیا اعلیٰ سطح پر براہ راست رابطہ تعلقات میں تعطل کو ختم کرسکتا ہے ، جو کئی دہائیوں میں اپنی بدترین سطح پر پہنچ چکا ہے۔
وائٹ ہاؤس نے ایک بیان میں کہا کہ اس کا رابطہ بحال کرنے کا ’’ ارادہ ‘‘ تھا ، لیکن مزید منصوبوں کا اعلان نہیں کیا۔
چین کے سرکاری میڈیا نے کہا کہ شی جن پنگ نے بائیڈن کو بتایا تھا کہ چین کے بارے میں امریکی پالیسی تعلقات میں “شدید مشکلات” پیدا کر رہی ہے۔
